Hello there,
If you want to discover a system you need snmp credentials on a unix server. You need snmp or wbem credentials on an ESX servef depending on the version.
On Windows servers you need either SNMP or WBRM credentials. If you open the System Managrment Homepage, do you see any information regarding sydtrm model etc.. ?