Sorry for the late reply, didn't got notifications...
All prereqs are installed, the Advisor shows nothing incompatible. I tested on several of our 2016 hosts, none is working. We are using german localization. It's strange...
If I start SIM-Setup in Windows7 compat mode, it works until installation of SQL Express. Then it fails with the same error.
Jan