I don't have a Data Source option, nor on a worked server. Bellow a screen shot of SMH Settings page on 2 servers .
On the left side the one for wich it doesn't worked and at right one which is working well
SNMP configuration is the same on both server, i check also the other parameters and it is the same ;-(