Hello,
If you want to run a replicate you need to have a trust, so that won't work for this problem. You should run a repair and only set the Trust option when you selected your servers with a trust issue. For this to work you need logon credentials on the destination servers. So first select your Windows servers do a repair with the selected servers with the Set trust option and give WIndows credentials for the repair. Then when done select your Linux servers and do the same and give your Linux credentials. If you have an ESX server most of them don't have a SMH so they don't need a trust.
Do you know where to find the Repair option ? It's in the same menu pulldown as the replicate.