I had the same issues with adding an EVA. In the end i installed Insight remote support on the command view server and set it up to use SNMP traps to send to HP SIM. This then shows what the faults were on the EVA.
Also you need to install something called ELMC (Event Log Monitoring Collector) on the command view server which collects the alerts from command view and then forwards it to IRS.