Reading snmp is a whole other thing than receiving. Did you check the trap config on the new servers? The destinations should be the new sim server if that's configured. You could also do a repair from the new server to set the snmp settings.
Be sure to check firewalls beteren the trap sender and sim if you have any.
Be sure to check firewalls beteren the trap sender and sim if you have any.