If you delete such a server and discover it again, does it show it's an ESX / Hypervisor server? If it does'nt the agrnt on the ESX server might need a restart. Or if you did'nt use root for the discovery does the discovery user still have root rights?
are the credentials in place if you readd the server?